বংশাবলি ২ 34 : 19 [ BNV ]

34:19. বিধি পুস্তকের কথাগুলি শুনে রাজা য়োশিয মানসিকভাবে বিপর্য়্য়স্ত হলেন এবং তাঁর জামাকাপড় ছিঁড়তে শুরু করলেন|

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ NET ]

34:19. When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ NLT ]

34:19. When the king heard what was written in the Law, he tore his clothes in despair.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ ASV ]

34:19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ ESV ]

34:19. And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ KJV ]

34:19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ RSV ]

34:19. When the king heard the words of the law he rent his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ RV ]

34:19. And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ YLT ]

34:19. And it cometh to pass, at the king`s hearing the words of the law, that he rendeth his garments,

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ ERVEN ]

34:19. When King Josiah heard the words of the law being read, he tore his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ WEB ]

34:19. It happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.

বংশাবলি ২ 34 : 19 [ KJVP ]

34:19. And it came to pass, H1961 when the king H4428 had heard H8085 H853 the words H1697 of the law, H8451 that he rent H7167 H853 his clothes. H899